Kontakt, Datenschutz Kontakt Status Datenschutz FAQ Preisliste Über uns Kunden-Login
Deutsches Lektorat
Deutsches Lektorat
  • Lektorat/Korrekturen
  • Wissen
  • Sprachberatung
  • Transkriptionen
  • Journal
Frage stellen ohne Anmeldung * Anmelden
Willkommen im Forum! Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau, Grammatik, Sprachkritik: hier kann jeder fragen und helfen – auch ohne Anmeldung. Einfach eine neue Frage stellen oder auf „antworten“ klicken und losschreiben! Für erweiterte Funktionen optional registrieren und Mitglied werden.
    • Foren-Übersicht
      • Erweiterte Suche
    • Suche
      • Gehe zu
      • Rechtschreibforum
      • Link- u. Lesezeichensammlung
      • Gefängnishof
      • Projekt Alternativer deutscher Firefox/Thunderbird

Kursivierung und Fremdwort-Komposita

Antwort erstellen

Smileys
:D :) :( :hm: :panik: :knobel: :o :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :nurse: :mrgreen: :nachschlag: :zauber: :down: :haeh: :dead: :respekt: :staun: :skept:
Mehr Smileys anzeigen
Die letzten Beiträge des Themas
   
Datenschutzhinweis: Durch das Absenden wird die Nachricht und ggf. Ihr Benutzername dauerhaft in einer Datenbank gespeichert und veröffentlicht. In der Datenbank wird zudem die beim Zugriff verwendete IP-Adresse sowie der Zeitpunkt des Zugriffs gespeichert. Einen beliebigen Benutzernamen können Sie zur besseren Zuordnung Ihres Textes optional angeben; wenn Sie während des Schreibens angemeldet sind, wird der bei der Anmeldung gewählte Benutzername automatisch mitveröffentlicht.
Weitere Hinweise zum Datenschutz
  • Optionen

Ansicht erweitern Die letzten Beiträge des Themas: Kursivierung und Fremdwort-Komposita

Re: Kursivierung und Fremdwort-Komposita

  • Zitat Marcel Unreif

von Marcel Unreif » 20.05.2026, 23:48

Dieses gequälte Denglisch sollte - wenn möglich - vermieden werden.
Volle Zustimmung.
[quote]Dieses gequälte Denglisch sollte - wenn möglich - vermieden werden.
[/quote]
Volle Zustimmung.

Re: Kursivierung und Fremdwort-Komposita

  • Zitat Nassr Lappn

von Nassr Lappn » 11.05.2026, 20:40

Ich würde am ehesten die dritte Variante verwenden. Andere Optionen:

Modellierungsprozesse oder
Modellierungs-Prozesse

Dieses gequälte Denglisch sollte - wenn möglich - vermieden werden.
:dead:
Ich würde am ehesten die dritte Variante verwenden. Andere Optionen:

Modellierungsprozesse oder
Modellierungs-Prozesse

Dieses gequälte Denglisch sollte - wenn möglich - vermieden werden.
:dead:

Kursivierung und Fremdwort-Komposita

  • Zitat xy

von xy » 11.05.2026, 12:04

Hallo,
ich korrigiere gerade einen wissenschaftlichen Text, in dem mehrfach das Fremdwort modeling verwendet wird. Da das Wort nicht im Duden steht, hätte ich es klein und kursiv geschrieben.
Wie ist es dann aber mit zusammengesetzten Wörtern wie "Modeling-Prozesse"? modeling-Prozesse? Oder Modeling-Prozesse ohne Hervorhebung?
Danke!
Hallo,
ich korrigiere gerade einen wissenschaftlichen Text, in dem mehrfach das Fremdwort [i]modeling[/i] verwendet wird. Da das Wort nicht im Duden steht, hätte ich es klein und kursiv geschrieben.
Wie ist es dann aber mit zusammengesetzten Wörtern wie "Modeling-Prozesse"? [i]modeling[/i]-Prozesse? Oder Modeling-Prozesse ohne Hervorhebung?
Danke!

Nach oben

  • Foren-Übersicht
  • Alle Zeiten sind UTC+02:00
  • Alle Cookies löschen
Sie können sich über neue Beiträge in diesem Forum per XML RSS informieren lassen.

Powered by phpBB © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de | "Green Smilies" von Michael Niedermayr
Fehler-Haft.de | Impressum | Datenschutz