Kontakt, Datenschutz Kontakt Status Datenschutz FAQ Preisliste Über uns Kunden-Login
Deutsches Lektorat
Deutsches Lektorat
  • Lektorat/Korrekturen
  • Wissen
  • Sprachberatung
  • Transkriptionen
  • Journal
Frage stellen ohne Anmeldung * Anmelden
Willkommen im Forum! Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau, Grammatik, Sprachkritik: hier kann jeder fragen und helfen – auch ohne Anmeldung. Einfach eine neue Frage stellen oder auf „antworten“ klicken und losschreiben! Für erweiterte Funktionen optional registrieren und Mitglied werden.
    • Foren-Übersicht
      • Erweiterte Suche
    • Suche
      • Gehe zu
      • Rechtschreibforum
      • Link- u. Lesezeichensammlung
      • Gefängnishof
      • Projekt Alternativer deutscher Firefox/Thunderbird

Ist dieser Satz grammatikalisch korrekt ?

Antwort erstellen

Smileys
:D :) :( :hm: :panik: :knobel: :o :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :nurse: :mrgreen: :nachschlag: :zauber: :down: :haeh: :dead: :respekt: :staun: :skept:
Mehr Smileys anzeigen
Die letzten Beiträge des Themas
   
Datenschutzhinweis: Durch das Absenden wird die Nachricht und ggf. Ihr Benutzername dauerhaft in einer Datenbank gespeichert und veröffentlicht. In der Datenbank wird zudem die beim Zugriff verwendete IP-Adresse sowie der Zeitpunkt des Zugriffs gespeichert. Einen beliebigen Benutzernamen können Sie zur besseren Zuordnung Ihres Textes optional angeben; wenn Sie während des Schreibens angemeldet sind, wird der bei der Anmeldung gewählte Benutzername automatisch mitveröffentlicht.
Weitere Hinweise zum Datenschutz
  • Optionen

Ansicht erweitern Die letzten Beiträge des Themas: Ist dieser Satz grammatikalisch korrekt ?

-

  • Zitat Aaronroobe

von Aaronroobe » 19.12.2021, 17:53

"Preces magistri armatae sunt" So pflegte mein Lateinlehrer seine Bitte um vollständige Bearbeitung eines lateinischen Textes bis zur nächsten Lateinstunde zu unterstreichen.

Ich bitte hier NICHT um eine deutsche Übersetzung das dürfte wohl jedem hier klar sein, sondern um einen Hinweis, WOHER dieser Satz stammt. Hat sich mein hochgeschätzter Lateinlehrer den selbst einfallen lassen?

Danke im voraus für Eure Mühe.
"Preces magistri armatae sunt" So pflegte mein Lateinlehrer seine Bitte um vollständige Bearbeitung eines lateinischen Textes bis zur nächsten Lateinstunde zu unterstreichen.

Ich bitte hier NICHT um eine deutsche Übersetzung das dürfte wohl jedem hier klar sein, sondern um einen Hinweis, WOHER dieser Satz stammt. Hat sich mein hochgeschätzter Lateinlehrer den selbst einfallen lassen?

Danke im voraus für Eure Mühe.

-

  • Zitat Gilbertmew

von Gilbertmew » 05.12.2021, 09:31

Welche sympathische Mitteilung
Welche sympathische Mitteilung

Re: Ist dieser Satz grammatikalisch korrekt ?

  • Zitat Claudia Kothbäckchen

von Claudia Kothbäckchen » 18.11.2021, 14:37

Prima, lieber Aracan! :)

Darauf sollten wir anstoßen. :kopfball:
Prima, lieber Aracan! :)

Darauf sollten wir anstoßen. :kopfball:

Re: Ist dieser Satz grammatikalisch korrekt ?

  • Zitat Aracan

von Aracan » 18.11.2021, 10:14

Dieser Meinung bin ich auch. Eben deshalb würde ich die Entscheidung, ob eine indirekte Frage den Konjunktiv I braucht, eher an inhaltlichen Kriterien festmachen als an der Frage, ob ein Verbum dicendi dasteht. Wenn der OP geschrieben hätte "ich frage mich, ob" anstatt "mich würde es interessieren", dann würde das für mich nichts an der Entscheidung für oder gegen den Konjunktiv I ändern.
Dieser Meinung bin ich auch. Eben deshalb würde ich die Entscheidung, ob eine indirekte Frage den Konjunktiv I braucht, eher an inhaltlichen Kriterien festmachen als an der Frage, ob ein Verbum dicendi dasteht. Wenn der OP geschrieben hätte "ich frage mich, ob" anstatt "mich würde es interessieren", dann würde das für mich nichts an der Entscheidung für oder gegen den Konjunktiv I ändern.

Re: Ist dieser Satz grammatikalisch korrekt ?

  • Zitat Claudia Kothbäckchen

von Claudia Kothbäckchen » 17.11.2021, 18:33

Nicht völlig überzeugend, aber okay. Jedoch handelt es sich da um Redewiedergabe, also um Äußerungen eines anderen. Spricht man von sich selbst, muss man sich auch nicht qua Konjunktiv von sich selbst distanzieren. :knobel:
Nicht völlig überzeugend, aber okay. Jedoch handelt es sich da um Redewiedergabe, also um Äußerungen eines anderen. Spricht man von sich selbst, muss man sich auch nicht qua Konjunktiv von sich selbst distanzieren. :knobel:

Re: Ist dieser Satz grammatikalisch korrekt ?

  • Zitat Aracan

von Aracan » 17.11.2021, 17:15

Ex ungue leonem, also: Ein Verbum dicendi erkennt man daran, ob es eine direkte Rede einleiten kann.
Ihn interessiert etwas anderes: "Geht es dir wieder besser?"
Ex ungue leonem, also: Ein Verbum dicendi erkennt man daran, ob es eine direkte Rede einleiten kann.
Ihn interessiert etwas anderes: "Geht es dir wieder besser?"

Re: Ist dieser Satz grammatikalisch korrekt ?

  • Zitat Claudia Kothbäckchen

von Claudia Kothbäckchen » 17.11.2021, 12:56

Es fehlt ein Verbum dicendi im Matrixsatz. Da es sich also nicht um indirekte Rede handelt, ist der Konjunktiv nicht angebracht.
Es fehlt ein [b]Verbum dicendi[/b] im Matrixsatz. Da es sich also nicht um indirekte Rede handelt, ist der Konjunktiv nicht angebracht.

Re: Ist dieser Satz grammatikalisch korrekt ?

  • Zitat Aracan

von Aracan » 17.11.2021, 10:07

Kommt halt darauf an, ob man sich an formale oder inhaltliche Kriterien hält, um zwischen Konjunktiv und Indikativ zu entscheiden.
Kommt halt darauf an, ob man sich an formale oder inhaltliche Kriterien hält, um zwischen Konjunktiv und Indikativ zu entscheiden.

Re: Ist dieser Satz grammatikalisch korrekt ?

  • Zitat Trampolina Bierbauch

von Trampolina Bierbauch » 16.11.2021, 15:27

Natürlich könnte man den Satz besser formulieren, mich interessiert aber nur, ob er grammatisch korrekt sei.
:cry:

Natürlich könnte man den Satz besser formulieren, mich interessiert aber nur, ob er grammatisch korrekt ist.

:!:
[quote]Natürlich könnte man den Satz besser formulieren, mich interessiert aber nur, ob er grammatisch korrekt sei.[/quote]

:cry:

Natürlich könnte man den Satz besser formulieren, mich interessiert aber nur, ob er grammatisch korrekt [b]ist[/b].

:!:

Re: Ist dieser Satz grammatikalisch korrekt ?

  • Zitat Gotthelf

von Gotthelf » 16.11.2021, 09:34

Oban hat geschrieben: ↑
15.11.2021, 10:41
Natürlich könnte man den Satz so oder so besser formulieren, aber mich würde es tatsächlich interessieren ob es theoretisch grammatikalisch korrekt wäre.

Danke für Euer Feedback.
Natürlich könnte man den Satz besser formulieren, mich interessiert aber nur, ob er grammatisch korrekt sei.
[quote=Oban post_id=30458 time=1636969267]

Natürlich könnte man den Satz so oder so besser formulieren, aber mich würde es tatsächlich interessieren ob es theoretisch grammatikalisch korrekt wäre.

Danke für Euer Feedback.
[/quote]

Natürlich könnte man den Satz besser formulieren, mich interessiert aber nur, ob er grammatisch korrekt sei.

Nach oben

  • Foren-Übersicht
  • Alle Zeiten sind UTC+02:00
  • Alle Cookies löschen
Sie können sich über neue Beiträge in diesem Forum per XML RSS informieren lassen.

Powered by phpBB © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de | "Green Smilies" von Michael Niedermayr
Fehler-Haft.de | Impressum | Datenschutz