Kontakt, Datenschutz Kontakt Status Datenschutz FAQ Preisliste Über uns Kunden-Login
Deutsches Lektorat
Deutsches Lektorat
  • Lektorat/Korrekturen
  • Wissen
  • Sprachberatung
  • Transkriptionen
  • Journal
Frage stellen ohne Anmeldung * Anmelden
Willkommen im Forum! Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau, Grammatik, Sprachkritik: hier kann jeder fragen und helfen – auch ohne Anmeldung. Einfach eine neue Frage stellen oder auf „antworten“ klicken und losschreiben! Für erweiterte Funktionen optional registrieren und Mitglied werden.
    • Foren-Übersicht
    • Erweiterte Suche
    • Suche
    • Gehe zu
      • Rechtschreibforum
      • Link- u. Lesezeichensammlung
      • Gefängnishof
      • Projekt Alternativer deutscher Firefox/Thunderbird

Interpunktion im Buchtitel

Schreibwai...eisen: Texte in U-Haft. Wie schreibt man was und warum, Hilfe bei Formulierungsproblemen
Neues Thema Antworten
  • Druckansicht
30 Beiträge
  • Vorherige
  • 1
  • 2
  • 3
  • Nächste
Antonius

hat mehr als 10 Beiträge geschrieben
Beiträge: 12
Registriert: 20.11.2025, 09:15
  • Neues Themazitieren

Beitrag Verfasst: 22.11.2025, 12:27

Niemand (sonst) hier, der eine "zweite Meinung" zu meiner konkreten Frage abgeben möchte?

Ich weiß, sie betrifft die Interpunktion eher nur insofern, als sie sich quasi auf die (teils sogar nur emotionalen) Assoziationen bezieht, die die Interpunktion hervorrufen könnte.

Es würde mich jedenfalls freuen, wenn jemand sich konkret äußern würde zu meinem Anliegen, insbesondere zu dem Zweifel, den ich in meiner Frage ausdrücken wollte.
Es würde (wenn ich mir das nicht bloß einbilde!) eine etwa folgendermaßen klingende Botschaft des Autors vermitteln: ...
Nach oben


Bodo Marshmallow
  • Neues Themazitieren

Beitrag Verfasst: 23.11.2025, 17:51

Nun seid doch so lieb und helft dem braven Aloisius! Aracan vielleicht? :?:
Nach oben

Antonius

hat mehr als 10 Beiträge geschrieben
Beiträge: 12
Registriert: 20.11.2025, 09:15
  • Neues Themazitieren

Beitrag Verfasst: 23.11.2025, 20:43

Bodo Marshmallow hat geschrieben: ↑
23.11.2025, 17:51
Nun seid doch so lieb und helft dem braven Aloisius! Aracan vielleicht? :?:
Ja bitte bitte!
Antonius Aloisius der Brave
Nach oben

Bodo Marshmallow
  • Neues Themazitieren

Beitrag Verfasst: 24.11.2025, 07:12

Oh, sorry! Ich meinte natürlich Aloisius. Mea culpa. :?
Nach oben

Antonius

hat mehr als 10 Beiträge geschrieben
Beiträge: 12
Registriert: 20.11.2025, 09:15
  • Neues Themazitieren

Beitrag Verfasst: 24.11.2025, 20:19

Kein Gnad erfährt
Antonius Aloisius der Brave
trotz Fürbitt des edlen
Bodo von Marsh und Mallow?
Nach oben

Aracan

hat mehr als 400 Beiträge geschrieben
Beiträge: 581
Registriert: 17.03.2017, 11:11
  • Neues Themazitieren

Beitrag Verfasst: 25.11.2025, 10:40

Ich fürchte, ich kann die bisherige Diskussion nicht recht nachvollziehen. Ich sehe weder den trennscharfen Unterschied zwischen Grammatik und Interpunktion in der ersten Antwort, noch vollziehe ich das Verbot nach, mit "sprich" (in der Bedeutung: "mit anderen Worten") einen Satz zu beginnen. Es stimmt natürlich, dass sich so kein korrekter kompletter Satz (mit Subjekt, Prädikat und was so dazugehört) bauen lässt. Aber es hat ja auch niemand behauptet, dass ein Titel aus vollständigen Sätzen bestehen müsse. Deshalb kann ich dir, o suchender Antonius, nur raten, das Werk so zu betiteln, wie es dir frommt, also zum Beispiel so, wie du es im ersten Post vorgeschlagen hast.
Nach oben

Antonius

hat mehr als 10 Beiträge geschrieben
Beiträge: 12
Registriert: 20.11.2025, 09:15
  • Neues Themazitieren

Beitrag Verfasst: 25.11.2025, 11:21

Ach, du wissender Aracan, mächtig vielen Dank!

Kurze Frage noch, falls du Zeit hast:

Was meine EIGENTLICHE Frage war:
Der zweiteilige Aufbau des Titels (in meinem Post steht nur ein Beispiel!) und die Interpunktion – vermittelt das dem Leser so ungefähr den Eindruck, der beabsichtig ist (siehe nochmals unten), oder ist das nur ein frommer Wunsch und es kommt eher nichts dergleichen rüber?
... eine etwa folgendermaßen klingende Botschaft des Autors ...: Ja, du suchst das Glück wie wir alle, darüber wird im Buch die Rede sein, aber ich hebe es gleich hervor: Du musst nach Liebe suchen, nur diese bringt Glück.
Nach oben

Aischa Sandberger
  • Neues Themazitieren

Beitrag Verfasst: 25.11.2025, 18:24

Ich kann rein emotional nicht bestätigen, dass diese Kotschaft deutlich vermittelt wird ...
Doch vielleicht geht es nur mir so.
Nach oben

Antonius

hat mehr als 10 Beiträge geschrieben
Beiträge: 12
Registriert: 20.11.2025, 09:15
  • Neues Themazitieren

Beitrag Verfasst: 25.11.2025, 21:47

Danke, Aischa!
Wenn ich nachfragen darf: Klingt der ganze Titel dann nur irgendwie komisch, oder ist da doch eine spontane Vermutung, was sich der Autor dabei vielleicht denken könnte?
Nach oben

Aischa Sandberger
  • Neues Themazitieren

Beitrag Verfasst: 26.11.2025, 00:11

Der klingt nicht bloß irgendwie komisch, der schmeckt auch so, als ob Kannibalen einen Clown essen würden. Es liegt wohl daran, dass man nicht weiß, was sprich am Satz-/Zeilenanfang bedeuten soll. Da muss ich dem ersten Kommentator beipflichten.
Nach oben

Antworten
  • Druckansicht

30 Beiträge
  • Vorherige
  • 1
  • 2
  • 3
  • Nächste

Zurück zu „Rechtschreibforum“

Gehe zu
  • Rechtschreibforum
  • Link- u. Lesezeichensammlung
  • Gefängnishof
  • Projekt Alternativer deutscher Firefox/Thunderbird

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Amazon [Bot] und 5 Gäste

  • Foren-Übersicht
  • Alle Zeiten sind UTC+01:00
  • Alle Cookies löschen
Sie können sich über neue Beiträge in diesem Forum per XML RSS informieren lassen.

Powered by phpBB © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de | "Green Smilies" von Michael Niedermayr
Fehler-Haft.de | Impressum | Datenschutz